Han Youngsoo, ¼¿ï ¼Ò°øµ¿ Á¶¼±È£ÅÚ ¿· near Chosun Hotel, Sogong-dong, Seoul 1957. (C) 2025. ÇÑ¿µ¼ö¹®ÈÀç´Ü. All rights reserved
Èæ¹é »çÁøÁý¿¡µµ »ö±òÀº ÀÖ´Ù. »¡°£»ö, ÃÊ·Ï»ö, ÆÄ¶õ»ö, ºÐÈ«»ö. »çÁøÀÛ°¡ÀÇ µþÀº °íÀÎÀÌ µÈ ¾Æ¹öÁöÀÇ Èæ¹éÇʸ§À» ³× °¡Áö »öÀ¸·Î ÀÔÇû´Ù. 2014³â¿¡ ù »çÁøÁýÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ÇÑ¿µ¼ö ÀÛ°¡ÀÇ <¼¿ï, ¸ð´ø ŸÀÓÁî Seoul, Modern Times>(2014)´Ù. »¡°£»öÀ̾ú´Ù. ´ÙÀ½ ÇØ´Â ³ª¿Â <²Þ°á °°Àº ½ÃÀý Once upon a Time>(2015)Àº
¸±°ÔÀӿ¶óÀÎ ³»¿ë°ú ¾î¿ï¸®°Ô ÃʷϺûÀÌ´Ù. 2³â ÈÄ¿¡ ¹ßÇ¥µÈ <½Ã°£ ¼ÓÀÇ ° Time Flows in River>(2017)Àº Ǫ¸¥»ö, ±×·ÎºÎÅÍ 3³âÀÌ Áö³ª ¹ß°£µÈ <¿¬ºÐÈ« Ä¡¸¶°¡ º½¹Ù¶÷¿¡ When the Spring Wind Blows>(2020)Àº Á¦¸ñó·³ ºÐÈ«»öÀÌ´Ù.
´Ù¼¸ ¹øÂ° Ã¥Àº ²Ï ½Ã°£ÀÌ °É·È´Ù. 2025³âÀÌ 11¿ù11ÀÏ¿¡ ¹ßÇàµÈ »çÁøÁýÀÇ »ö
¾ß¸¶Å乫·á°ÔÀÓ ±òÀº °¥»öÀÌ´Ù. Á¦¸ñÀº <±×¸®°í »îÀº °è¼ÓµÈ´Ù And Life Goes on>. ÇѼ±Á¤ ÇÑ¿µ¼ö¹®ÈÀç´Ü ´ëÇ¥°¡ ¹®ÀÚ¸¦ º¸³»¿Ô´Ù. ¡°À̹ø ÁÖÁ¦¸¦ ¿ØÁö ÁÁ¾ÆÇÏ½Ç °Í °°´Ù°í »ý°¢µË´Ï´Ù ¤¾¤¾¡±. Èì. ¹«½¼ ±Ù°Å·Î ±×·± ¾ê±â¸¦ ÇÑ °ÅÁö? ¾Æ¹«Æ°, ¼³?´Ù. ÀüÀï ÀÌÈÄÀÇ ¼¿ïÀ» ¸ð´øÇÑ °¨°¢À¸·Î ´ã¾Æ³½ ÇÑ¿µ¼ö ÀÛ°¡ÀÇ »õ·Î¿î »çÁøÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î. ¡®±×¸®°í »îÀº °è¼Ó µÈ´Ù
¹é°æ¸±°ÔÀÓ ¡¯´Â ÁÖ·Î ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.
ÇÑ¿µ¼ö ÀÛ°¡ÀÇ »çÁøÀ» óÀ½ º» °ÍÀº 3³â Àü ¡®¿¬ºÐÈ« Ä¡¸¶°¡ º½¹Ù¶÷¿¡¡¯ Àü½Ã°¡ ¿¸®°í ÀÖ´ø ¼¿ï Á¾·ÎÀÇ ¹é¾ÆÆ® °¶·¯¸®¿´´Ù. ÀüÀïÀÇ ½Ç»óÀ» °í¹ßÇÏ´Â »çÁøµµ ¾Æ´Ï¾ú´Âµ¥, ³ª´Â ÀüÈÄÀÇ ¼¿ïÀ» ±â·ÏÇÑ ÇÑ¿µ¼ö ÀÛ°¡ÀÇ »çÁøÀ» º¸°í ÀûÁö¾ÊÀÌ ³î¶ú´Ù. ³» ºÎ¸ðÀÇ Àþ¾ú´ø ½ÃÀýÀº °í´ÜÇÑ È¸»öºûÀÇ ¿¬¼ÓÀ̶ó°í »ý°¢
¹Ù´ÙÀ̾߱âµð½Ã Çß´ø ³ªÀÇ µÎÅÍ¿î ¼±ÀÔ°ßÀ» Çã¹°¾î¶ß·È±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ³ª´Â °¶·¯¸®¿¡ °É¸° Ä¿´Ù¶õ »õ·Î »çÁø(¸íµ¿ÀÇ Â÷µµ¸¦ À§Ç³´ç´çÇÏ°Ô °Ç³Ê´Â ¾î´À ¿©ÀÎÀÇ µÞ¸ð½À)À» óÀ½ ºÃ´ø ±â¾ïÀ» 3³â Àü¿¡ ÀÌ·¸°Ô Àû¾î ³õ¾Ò´Ù.
¡°ºñ ³»¸®´Â ¾î´À ³¯, ÇÑ¿µ¼ö´Â ¸íµ¿¿¡ °£´Ù. ³ª´Â ±×°¡ 2Ãþ ´Ù¹æ â°¡¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ¾ú´Ù°í »ó»óÇÑ´Ù. ÇÑ¿µ¼ö°¡ â¹ÛÀ» ³»·Á´Ùº»´Ù. ¶Ç°¢¶Ç°¢. ÇÚµå¹é
¹Ù´ÙÀ̾߱â2 À» ÆÈ¿¡ ³¢°í, ¿ì»êÀ» ¹ÞÃÄ µç Æ®·»Ä¡ÄÚÆ® Â÷¸²ÀÇ ÇÑ ¿©¼ºÀÌ ±æÀ» °Ç³Í´Ù. ÇÑ ²¿¸¶°¡ ±×³à ¾Õ¿¡ ´À´å¾øÀÌ ¶Ù¾îµéÁö¸¸ ±×³àÀÇ ´ÜÈ£ÇÑ ¹ß°ÉÀ½À» ¹æÇØÇÏÁö´Â ¸øÇÑ´Ù. ¶Ç°¢¶Ç°¢. º¸ÇàÀÚ ½ÅÈ£µîÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¾Ë ¼ö ¾øÁö¸¸ µÎ ´ëÀÇ ¼¼´Ü ½Â¿ëÂ÷´Â Á¤Áö¼± ¾Õ¿¡ ¸ØÃá´Ù. ¿îÀüÀÚµéÀº ¿©ÀÎÀÇ ÇàÁøÀ» »ç¿ÇÑ´Ù. ¶Ç°¢¶Ç°¢. ¿ì¸®´Â ¿©ÀÎÀÇ ¾ó±¼À̳ª Ç¥Á¤À» º¼ ¼ö ¾ø´Ù. ÇÑ¿µ¼ö°¡ Æ÷ÂøÇÑ °ÍÀº ´ÜÁö ¿©ÀÎÀÇ µÞ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »çÁøÀº ¸¹Àº »ó»óÀ» ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ±×³à´Â ¾îµð¸¦ °¡°í ÀÖÀ»±î? »çÁø¿¡ ÂïÈ÷Áö ¾ÊÀº ¿îÀüÀÚµéÀº ±×³à¸¦ ÁÙ°ð ÃÄ´Ùº¸°í ÀÖÀ»±î? À§Ç³´ç´çÇÑ ±×³àÀÇ ¹ß°ÉÀ½ ¸»ÀÌ´Ù.¡±
1950³â´ë¿Í 60³â´ëÀÇ ¼¿ïÀ» ´ãÀº ÇÑ¿µ¼öÀÇ »çÁø¿¡ ³²°ÜÁø ¹ÎÁ·ÁöÇÐÀûÀÎ Á¤º¸µéÀº ¿À·¡µÈ °Íµé°ú »õ·Î¿î °ÍµéÀÌ ¼¯¿© ÀÖ´Ù. ÇѺ¹Ã³·³ ǰÀÌ ³Ð°í ¼±ÀÌ ºÎµå·¯¿î ÄÚÆ®, ÀϺ»½Ä ¿ì»ê, Áü²ÛÀÌ ²ô´Â ¼ö·¹¿Í ¿¾ ¸¶ÇÇ¾Æ ¿µÈ¿¡³ª µîÀåÇÒ ¹ýÇÑ ½Â¿ëÂ÷. ±»ÀÌ ¼³¸íÇÏÀÚ¸é ±Ù´ë ÀÌÀüÀÇ °Íµé°ú ¿Ü±¹ÀÇ ¹®¸íÀÌ ¼¯¿© ÀÖ´Â »óȲÀε¥, ÇÑ¿µ¼ö´Â À̰͵éÀ» ´Ù¾çÇÑ °¨°¢À¸·Î ¼¯¾î ³õ´Â´Ù. À̹ø¿¡ ¹ßÇàµÈ °¥»ö »çÁøÁý ¡®±×¸®°í »îÀº °è¼ÓµÈ´Ù¡¯¿¡ ¼ö·ÏµÈ »çÁøµéµµ ¸¶Âù°¡Áö. ¸ðµç »çÁøµéÀÌ ±×·¯ÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, ½Ã¼±À» ºÙµå´Â ¸ÅȤÀûÀÎ »çÁøµé¿¡´Â ¿À·¡µÊ°ú »õ·Î¿òÀÇ ±äÀå°¨ÀÌ º£¾î ÀÖ´Ù.
¼¿ï ¼Ò°øµ¿ Á¶¼±È£ÅÚ ¿·ÀÌ´Ù. ÇÑ¿µ¼ö´Â °Å¸®¿¡¼ ¿¾ º´Ç³À» ÆÄ´Â Çà»óÀ» ¸¸³´Ù. ¾ÆÁ÷Àº ÇѱⰡ ³²¾ÆÀÖ´Â ¾î´À À̸¥ º½³¯À̾úÀ»±î? ±Í±îÁö ³»·Á¿À´Â ¸ðÀÚ¸¦ ¾´ ³ëÁ¡»óÀº ÆÈ¯À» ³¢°í ÇÞ»ì ¼Ó¿¡ ¸öÀ» ±â´í´Ù. ±×ÀÌ ¾ÕÀ» Áö³ª´Â ÆÄ¸¶ ¸Ó¸®ÀÇ ¸ð´ø °É. Èñ¹ÌÇÏ°Ô Èçµé¸®¸ç Æ÷ÂøµÈ ¿©ÀÎÀÇ ½Ç·ç¿§Àº º´Ç³ ¼ÓÀÇ »ê¼öÈ¿Í ¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ°Ô Á¶È¸¦ ÀÌ·é´Ù. Àç¹Õ´Â °ÍÀº ³ëÁ¡»óÀÇ ½Ã¼±Àε¥, ±×ÀÌ´Â ÀÌ ¿©ÀÎÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖÁö´Â ¾Ê´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â ºÐ¸íÈ÷ ±×³àÀÇ Á¸À縦 ÀǽÄÇϰí Àִµ¥, ±×°¡ ÀǵµÀûÀ¸·Î µý °÷À» ÃÄ´Ùº¸°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¹®ÀڷΠǥÇöÇÏÀÚ¸é ¡®Èú²ûÈú²û¡¯ Á¤µµÀÇ ´Ü¾î°¡ ¸ÂÀ»±î? ½½Â½½½Â½ ÃÄ´Ùº¸°Å³ª ȤÀº Á÷Á¢ ÁÖ½ÃÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ½Ã¼±ÀÇ Èñ¹ÌÇÑ °æ°è¿¡¼ °¨°¢ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î µ¿°øÀÌ ¿·Á ÀÖ´Â »óÅÂ. Èú²ûÈú²ûÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù. ÀÌ µÑÀº ¼¯¿©Áú ¼ö ÀÖ´Â Á¸Àç°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¾ö¿¬È÷ °èÃþÀÌ ´Ù¸£´Ù. ÇÏÁö¸¸ °°Àº °ø°£¿¡ ÀÖ´Ù. À̰ÍÀÌ ¹Ù·Î ±× ½ÃÀýÀ» °üÅëÇÏ´Â ºÐÀ§±â°¡ ¾Æ´Ï¾úÀ»±î? ¼¼´ë °£, ȤÀº Àç·ÂÀÇ ¼öÁØ¿¡ µû¶ó Æó¼èÀûÀ¸·Î º¯Çعö¸° Áö±ÝÀÇ Àå¼Òµé°ú ´Þ¸® ÇÑ¿µ¼öÀÇ »çÁø ¼Ó¿¡ ´ã±ä °ø°£µéÀº ÀÌÁúÀûÀÎ ¼Ó¼ºµéÀÌ ÇÑ Àå¼Ò¿¡ µ¿°ÅÇϰí ÀÖ´Ù. ÇÑ¿µ¼öÀÇ ³²´Ù¸¥ °¨°¢Àº ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â °ÍµéÀ» ÇÑ Àå¸é¿¡ ´ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ °¨°¢¿¡ ÀÖ´Ù. ±ÃÇÌÇÑ ½ÃÀý¿¡µµ »îÀ» ±àÁ¤ÇÏ´Â ½Ã¼±ÀÌ ÇÑ¿µ¼ö¿¡°Ô ÀÖ¾úÀ» °ÍÀ̶ó´Â ±Ù°Å ¾ø´Â ¼²ºÎ¸¥ ÃßÃø¿¡ ³ª´Â °í°³¸¦ ²ô¶±ÀÏ ¼ö´Â ¾ø´Ù.
Han Youngsoo, ¼¿ï ¸íµ¿ Myeongdong, Seoul 1956. (C) 2025. ÇÑ¿µ¼ö¹®ÈÀç´Ü. All rights reserved
Han Youngsoo, ¼¿ï Á¾·Î 2°¡ Jongno 2-ga, Seoul 1959. (C) 2025. ÇÑ¿µ¼ö¹®ÈÀç´Ü. All rights reserved
Han Youngsoo, ¼¿ï Seoul 1956-1963. (C) 2025. ÇÑ¿µ¼ö¹®ÈÀç´Ü. All rights reserved
Han Youngsoo, ¼¿ï Seoul 1956-1963. (C) 2025. ÇÑ¿µ¼ö¹®ÈÀç´Ü. All rights reserved
ÇÑ¿µ¼ö´Â ÀڱⰡ ÀÖ´Â °ø°£À» ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê°í ´Ù¸¥ °ø°£ÀÇ ¼¼°è¸¦ °üÂûÇÑ´Ù. °Ç¹° ¾È¿¡¼ â¹ÛÀ¸·Î, °Å¸®¿¡¼ ¼îÀ©µµ ³Ê¸Ó·Î, ÀÚµ¿Â÷ ¾È¿¡¼ °Å¸®·Î, ±×´Ã¸· ¾È¿¡¼ ¸ð·¡»çÀåÀ¸·Î, ½Ç³»¿¡¼ ºñ°¡ ¿À´Â °Å¸®·Î. ÀÌÃþ â¹ÛÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ¸íµ¿ °Å¸®¿¡ ¸ð´ø º¸ÀÌ¿Í ¸ð´ø °ÉµéÀÌ È°º¸ÇÑ´Ù. ³ëÁ¡»óÀ̳ª »óÀεéÀÇ ¿ÊÂ÷¸² ¶§¹®¿¡ º¸ÀÌ¿Í °ÉµéÀÇ ¸ð´øÇÔÀÌ µ¸º¸ÀδÙ. ¿ì»êÀ» ¾²°í ¼ö·¹¸¦ ¹Ì´Â »ç°ú Àå¼öÀÇ ¸ð½À¿¡´Â »îÀÇ °í´ÜÇÔÀ̶ó´Â Á¤º¸´Â »ç¶óÁö°í ¾Ë·º»êµå¸£ ·ÎµåþÄÚÀÇ ±¸¼ºÁÖÀÇ »çÁøÃ³·³ ±âÇÏÇÐÀûÀÎ ÇàŹ̰¡ µå·¯³´Ù. ÇÑ¿µ¼ö´Â ¸®¾ó¸®½ºÆ®¶ó±âº¸´Ù´Â À¯¹ÌÁÖÀÇÀÚ¿´À»±î?
ÇÑ¿µ¼ö´Â ÀÓÀÀ½Ä ÀÛ°¡ÀÇ »ýȰÁÖÀǰ¡ À¯ÇàÇÏ´ø ´ç½Ã¿¡ »çÁø ±×·ì ¡®½Å¼±È¸(ãæàÊüå)¡¯ÀÇ ¸â¹ö¿´´Ù. ¿¹¼ú¼ºº¸´Ù´Â ÀÏ»ó°ú ³ëµ¿ µî Çö½ÇÀ» ¸®¾óÇÏ°Ô »çÁø¿¡ ´ã°íÀÚ Çß´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ÀÓÀÀ½ÄÀº ¸íµ¿ ¹ÌµµÆÄ ¹éÈÁ¡ ¾Õ¿¡¼ º¡°ÅÁö¸¦ ¾²°í ±¸Á÷ ÆÖ¸»À» ¸ñ¿¡ °Ç ÇÑ »ç³»¸¦ »çÁø Âï¾ú´Ù. ½Å¼±È¸ÀÇ ÀÌÇü·ÏÀº ³²´ë¹® ½ÃÀåÀÇ ±¸µÎ ³ëÁ¡»óÀ» »çÁø¿¡ ´ã¾Ò´Ù. »çÁø¿¡ ´ã±ä Àι°µéÀº »ý°¢º¸´Ù ´ç´çÇÑ Æ÷Áî·Î, ¿¬ÃâµÈ °Í °°À¸¸é¼µµ ¾Æ´Ñ °Í °°Àº ¸ðÈ£ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ dz±â°í ÀÖ´Ù. ÇÑ¿µ¼ö°¡ ÂïÀº ¿³Àå¼öµµ ¾î´À Á¤µµ ±×·¸´Ù. Á» ´Ù¸£´Ù¸é ÇÑ¿µ¼öÀÇ »çÁøÀº ¹ÎÁ·ÁöÇÐÀûÀÎ Á¤º¸·Î °¡µæ Âù ÀÓÀÀ½Ä°ú ÀÌÇü·ÏÀÇ »çÁø°ú ´Þ¸® ¿©À¯·Î¿î ºÐÀ§±â°¡ °¨µ·´Ù. ÇÑ¿µ¼ö´Â ¿³Àå¼ö»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×°¡ ¼ ÀÖ´Â °Å¸®ÀÇ °ø±â±îÁö Âï¾î ³Â´Ù.
ÀÌ ½ÃÀý¿¡ ÇÑ¿µ¼ö°¡ À¯¹ÌÁÖÀÇÀÚ¿´´Ù´Â Á¡Àº ¾î¼¸é ºñ³¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ºñ¾àÀûÀ¸·Î ºñÀ¯ÇÏÀÚ¸é ¡®ºÒÇàÀ» Ž´ÐÇÏ´Â À¯¹ÌÁÖÀÇÀÚ¡¯¶ó´Â ºê¶óÁú ÀÛ°¡ ¼¼¹Ù½ºÆ¼¾Ó »ì°¡µÎ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ Æò·Ð°¡ ¼öÀü ¼Õű×ÀÇ ºñÆÇó·³. ³Õ¸¶, ÆóÇã, °¡³°ú °íÅëÀÇ ÇöÀåÀ» ³Ê¹« ¸ÚÀÖ°Ô »çÁø¿¡ ´ãÀ» ¶§ »çÁøÀÛ°¡µéÀº ÀÚÁÖ ÀÌ·¯ÇÑ ºñÆÇ¿¡ ¸Â¼°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ì°¡µÎ´Â Àϰ¥Çß´Ù. ¡°¿Ö °¡³ÇÑ ¼¼»óÀº ºÎÀ¯ÇÑ ¼¼»óº¸´Ù ÃßÇØ¾ß Çϳª?¡± ŸÀÎÀÇ °íÅëÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Â »çÁøÀ» º¸´Â °ü°´ÀÌ ´À³¢´Â ¿¬¹ÎÀº °íÅë¹ÞÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µé¸¸ÀÌ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â °¨Á¤À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸» ±×´ë·Î ³»°¡ ¼ÓÇÑ »ç¶÷µéÀÇ °íÅëÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ŸÀÎÀÇ °íÅëÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸®°¡ ÇÑ¿µ¼öÀÇ »çÁøÀ» º¸¸é¼ ´À³¢°Ô µÇ´Â °¨Á¤µµ »ì°¡µÎÀÇ ½Ã¼±°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù. ÇѾøÀÌ °¡³ÇÏ°í °í´ÜÇϱ⸸ Çß´Ù°í »ý°¢µÇ´Â ½Ã´ë¿¡µµ ¸Ú½º·¯¿òÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â °Í. ÇÑ¿µ¼ö´Â ¹Ì±¹ ¼±±³»ç³ª ±ºÀÎó·³ ±× ½ÃÀýÀÇ ¿ì¸®µéÀ» ºÒ½ÖÇÏ°Ô ¹Ù¶óº¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×¸®°í ±× ½Ã´ëÀÇ ÀïÀïÇÑ ´Ù¸¥ Çѱ¹ÀÎ »çÁøÀÛ°¡µéó·³ ½É°¢ÇÏ°Ô Çö½ÇÀ» Æ÷ÂøÇÏ·Á ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇѹßÂë ½½Â½ ¹°·¯³ª¼, ÀÌÃþ â°¡¿¡ ¸öÀ» ¼û±â°í ±× ½Ã´ëÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ Çʸ§ ¸Å°ÅÁø¿¡ ½½Â½ ÆÛ ´ã¾Æ ³õ¾Ò´Ù.
Han Youngsoo, Self-portrait, 1956-1963. (C) 2025. ÇÑ¿µ¼ö¹®ÈÀç´Ü. All rights reserved
±èâ±æ ±âÀÚ cut@kyunghyang.com ±âÀÚ admin@119sh.info